Бюллетени подсчитаны, результаты готовы. Силовая линия XE13, созданная компанией Volvo Trucks, стала самой значимой технической инновацией 2011 года в секторе грузоперевозок в Северной Америке. Организация профессиональных журналистов промышленности грузовых перевозок (Truck Writers of North America (TWNA)) удостоила компанию Volvo Trucks награды на 21-ом ежегодном конкурсе Technical Achievement Award. Торжественная церемония награждения прошла в рамках весенней встречи Совета по технологиям и техническому обслуживанию в г. Тампа, штат Флорида.
«Получить признание Организации профессиональных журналистов промышленности грузовых перевозок – это большая честь, – отмечает Рон Хайберс, президент Североамериканского отделения продаж и маркетинга Volvo Trucks. – Мы очень рады, что столь высокую оценку получила наша линия XE13, являющаяся собственной разработкой Volvo Trucks и позволяющая получить представление о потенциале будущих интегрированных силовых линий».
Впервые представленная в сентябре 2011 года силовая линия XE13 увеличила экономичность на три процента за счет снижения оборотов двигателя на заданной скорости движения. Это то, что в Volvo называют «замедлением».
«Преимущества «замедления» двигателя интуитивно понятны – снижение оборотов двигателя дает снижение потребления топлива – но фактически это невозможно без идеально налаженной силовой линии, – рассказывает Эд Саксман, менеджер по продукции Volvo Powertrain. – Интеллект автоматической трансмиссии Volvo I-Shift и запатентованное программное обеспечение для линии XE13 способствовали смене парадигмы, и сейчас мы становимся свидетелями того, как трансмиссия управляет работой двигателя».
Силовая линия XE13 доступна на тягачах Volvo серии VN и включает в себя следующие компоненты:
- Двигатель Volvo D13 мощностью 425 или 455 лошадиных сил и крутящим моментом в 2370 Нм
- Трансмиссия Volvo I-Shift с возможностью выбора повышающей передачи с соотношением 0.78:1
- Задний мост с передаточным числом от 2.64 до 2.69
- Запатентованное программное обеспечение для бесперебойного взаимодействия всех систем и компонентов силовой линии.
«Силовая линия Volvo XE13 – это практическое воплощение концепции медленного движения на новом уровне, – отмечает Джеймс Мензиес, председатель отборочного комитета TWNA Technical Achievement Award. – Некоторые члены комитета попробовали управлять тягачом Volvo VN, оборудованным силовой линией, и были очень впечатлены ее ходовыми качествами».
Линия XE13 постоянно работает в границах «золотой середины», – от 1050 до 1500 оборотов в минуту. И судя по информации на индикаторе, 70 процентов работы происходит в самом экономичном режиме – от 1100 до 1200 оборотов в минуту. Работа в таком режиме позволяет достичь полуторапроцентной экономии топлива на каждые 100 оборотов в минуту при движении в «замедлении». Таким образом, в целом линия XE13 обеспечивает экономию около 3 процентов.
По словам члена комитета TWNA award Джона Бакстера, идея XE13 «демонстрирует радикально новое мышление, при помощи которого стало возможным создание сложной силовой линии и которое может оказать серьезное влияние на развитие автоматических трансмиссий в будущем». Также Джон Бакстер добавил, что «с удовольствием поможет выжать больше энергии из каждого галлона топлива».
Эд Саксман, менеджер по продукции Volvo Powertrain, на церемонии TWNA Technical Achievement Award в 2011 году
Североамериканское подразделение Volvo Trucks в своей работе придерживается трех основных принципов компании: Качество, Безопасность и Забота об окружающей среде. Модели Volvo VN, VHD и VAH собирают в Соединенных Штатах на заводе New River Valley Plant в Дублине, штат Вирджиния, в то время как двигатели для североамериканского региона производятся в Хагерстауне, штат Мэриленд. Оба завода имеют сертификаты соответствия стандартам экологии (ISO14001) и качества (ISO9001).
Североамериканское подразделение входит в корпорацию Volvo Group, которая является одним из лидеров по производству грузовых автомобилей, автобусов и строительного оборудования, систем приводов для промышленного применения и морского транспорта, а также комплектующих и услуг для самолетов и авиадвигателей. Кроме того, корпорация является мировым лидером по производству тяжелых дизельных двигателей объемом 9-16 литров. Volvo Group также предлагает решения в области финансовых услуг и технического обслуживания. В корпорации работают около 118 000 человек, производство налажено в 19 странах, продажи осуществляются на более чем 180 рынках по всему миру. Объемы продаж компании в 2011 году в денежном выражении составили около 47,8 миллиардов долларов. Volvo Group – корпорация, акции которой доступны широкой публике, – имеет штаб-квартиру в Гетеборге, Швеция. Акции компании котируются на Nasdaq OMX Nordic Exchange и торгуются OTC в США. | 
